-
1 utcakereszteződés
перекресток улиц* * *формы: utcakereszteződése, utcakereszteződések, utcakereszteződést* * *уличный перекрёсток; перекрёсток (улиц);\utcakereszteződésnél — на перекрёстке улиц
-
2 through traffic
- through traffic
- nтранзитное движение ( через город); движение в прямом направлении ( на перекрёстке улиц)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > through traffic
-
3 Verbindungsgang
mder unterirdische Verbindungsgang — туннель, подземный переход (напр., на перекрёстке улиц) -
4 through traffic
1) Общая лексика: транзит, транзитные перевозки2) Авиация: транзитные рейсы3) Техника: прямое сообщение, транзитная нагрузка4) Строительство: транзитное движение, движение в прямом направлении (на перекрёстке улиц), транзитное движение (через город)5) Юридический термин: сквозное сообщение6) Экономика: сквозные перевозки7) Архитектура: транзитное движение8) Телекоммуникации: сквозной поток информации9) Социология: проходное движение10) Реклама: сквозное движение -
5 der unterirdische Verbindungsgang
Универсальный немецко-русский словарь > der unterirdische Verbindungsgang
-
6 through traffic
транзитное движение ( через город); движение в прямом направлении ( на перекрёстке улиц) -
7 Eckkneipe
f <-, -n> разг пивная на углу (на перекрёстке улиц) -
8 сирень
сиреньбот.1. сирень (шемалге-канде але ош пеледышан, тамле пушым шарыше сад кушкыл)Канде сирень синяя сирень.
Сирень пеледеш мемнан ӱмыреш. В. Иванов. Сирень цветёт в нашей жизни.
Сирень ӱпшалтеш пеш тамлын. Ю. Галютин. Сирень пахнет очень приятно.
2. в поз. опр. сиреневый; сирени, относящийся к сирени; состоящий из сирени, принадлежащий сирениСирень лышташ листья сирени;
сирень тӱсан сиреневого цвета;
сирень укш ветка сирени.
Урем-влак ушнымаште, сирень сад воктене, – кок пачашан кугу пӧрт, кудывечыштыже – изирак пӧрт. Я. Ялкайн. На перекрёстке улиц, около сиреневого сада, – двухэтажный большой дом, во дворе – небольшой домик.
Тудо (Вараксина) тӱрлыман ош тувырым чиен, вуйышкыжо сирень пеледыш гай шовычым пидын. В. Иванов. Вараксина надела вышитое белое платье, голову повязала платком сиреневого цвета.
-
9 сирень
бот.1. сирень (шемалге-канде але ош пеледышан, тамле пушым шарыше сад кушкыл). Канде сирень синяя сирень.□ Сирень пеледеш мемнан ӱмыреш. В. Иванов. Сирень цветёт в нашей жизни. Сирень ӱпшалтеш пеш тамлын. Ю. Галютин. Сирень пахнет очень приятно.2. в поз. опр. сиреневый; сирени, относящийся к сирени; состоящий из сирени, принадлежащий сирени. Сирень лышташ листья сирени; сирень тӱ сан сиреневого цвета; сирень укш ветка сирени.□ Урем-влак ушнымаште, сирень сад воктене, – кок пачашан кугу пӧ рт, кудывечыштыже – изирак пӧ рт. Я. Ялкайн. На перекрёстке улиц, около сиреневого сада, – двухэтажный большой дом, во дворе – небольшой домик. Тудо (Вараксина) тӱ рлыман ош тувырым чиен, вуйышкыжо сирень пеледыш гай шовычым пидын. В. Иванов. Вараксина надела вышитое белое платье, голову повязала платком сиреневого цвета. -
10 чорсӯ
I: 1. перекрёстокпересечение главных улиц2. архит. куполообразный навес над местом пересечения центральных улиц города3. крытый рынок с четырьмя выходами ◊ дар чорсӯи зиндагӣ на перепутье, на жизненном перекрёсткеII: обл. 1. чорсу (расшитый мужской поясной платок)2. чорсу (квадратное женское головное покрывало) -
11 corner kerb radius
Автомобильный термин: радиус закругления бордюра (на перекрёстке или на слиянии улиц, дорог) -
12 corner kerb radius
дор. радиус закругления бордюра (на перекрёстке или на слиянии улиц, дорог)Англо-русский словарь по машиностроению > corner kerb radius
-
13 nizamlayıcı
Iсущ.1. регулятор (приспособление для регулирования действия машины, механизма и т.п.). тех. İnersal nizamlayıcı инерционный регулятор, nizamlayıcının dayanıqlığı устойчивость регулятора, yanacaq verilişinin nizamlayıcısı регулятор подачи топлива, gərginlik nizamlayıcısı регулятор напряжения, sürət nizamlayıcısı регулятор скорости, təzyiq nizamlayıcısı регулятор давления2. регулировщик, регулировщица (тот или та, кто регулирует движение транспорта на повороте, на перекрёстке дорог, улиц). Küçə hərəkətinin nizamlayıcısı регулировщик уличного движения, nizamlayıcının siqnalları сигналы регулировщикаIIприл.1. регуляторный. Nizamlayıcı xarakteristikası регуляторная характеристика2. регулировочный (предназначенный, служащий для регулирования). Nizamlayıcı araqat регулировочная прокладка, nizamlayıcı reostat регулировочный реостат, nizamlayıcı müqavimət физ. регулировочное сопротивление3. регулирующий. Nizamlayıcı vintil регулирующий винтиль, nizamlayıcı ling регулирующий рычаг -
14 обелиск
обелискобелиск, памятник (кӱшкыла аҥысыремман чапкӱ)Ял кыдалне, кок урем ушнымо верыште, обелиск шога. В. Иванов. Посреди деревни, на перекрёстке двух улиц, стоит обелиск.
Тудо (шинелян еҥ) покшеке шуат, изиш шолашкыла, йыр печен налме обелиск велке, савырныш, пече дек лишемын, вуйжо гыч фуражкыжым налын шогале. П. Корнилов. Дойдя до середины, человек в шинели повернулся чуть влево к огороженному обелиску, приблизившись к изгороди, снял фуражку.
-
15 обелиск
обелиск, памятник (кӱ шкыла аҥысыремман чапкӱ). Ял кыдалне, кок урем ушнымо верыште, обелиск шога. В. Иванов. Посреди деревни, на перекрёстке двух улиц, стоит обелиск. Тудо (шинелян еҥ) покшеке шуат, изиш шолашкыла, йыр печен налме обелиск велке, савырныш, пече дек лишемын, вуйжо гыч фуражкыжым налын шогале. П. Корнилов. Дойдя до середины, человек в шинели повернулся чуть влево к огороженному обелиску, приблизившись к изгороди, снял фуражку.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обелиск
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЁСТОК — ПЕРЕКРЁСТОК, тка, муж. Место пересечения дорог, улиц. Светофор на перекрёстке. На каждом перекрёстке кричать о чём н. (перен.: рассказывать везде, всем; разг. неод.). На житейских перекрёстках (перен.: в разных, порой сложных жизненных ситуациях) … Толковый словарь Ожегова
перекрёсток — тка; м. Место пересечения дорог, улиц и т.п. Встретиться на перекрёстке. Оживлённый перекрёсток. Перекрёсток без светофора. Авария произошла на перекрёстке. Кричать на всех перекрёстках, на каждом (всяком) перекрёстке (разг.; публично, во… … Словарь многих выражений
Список улиц Йошкар-Олы — Содержание 1 Проспекты 2 Площади 3 Бульвары … Википедия
Осада Орлеана — Столетняя война … Википедия
Улица Габдуллы Тукая (Казань) — Улица Габдуллы Тукая Казань тат. Габдулла Тукай урамы … Википедия
Памятники Вильнюса — Памятники Вильнюса список (неполный) монументов, статуй, скульптурных композиций, архитектурно скульптурных мемориальных сооружений и мемориальных таблиц, размещённых для увековечения памяти о людях и событиях в Вильнюсе, преимущественно в… … Википедия
Казанский скоростной трамвай — Казанский скоростной трамвай … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Казанский трамвай — Казанский трамвай … Википедия
Гвардейская улица (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Гвардейская. Гвардейская улица Казань … Википедия
Золотая Нива (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая Нива (значения). «Золотая Нива» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия